Failure to provide the personal data would mean that the contract with the person concerned could not be closed.
La mancata messa a disposizione di dati comporterebbe che il contratto con l’interessato non potrebbe perfezionarsi.
Because if she did manage to stand on her own two feet, that would mean she could walk away.
Anche perche', se riuscisse a farcela con le sue gambe, vorrebbe dire che se ne potrebbe andare.
That would mean you just gave the girl you love a death sentence.
Questo significherebbe che hai condannato a morte la ragazza che ami.
Failure to provide personal data would mean that the contract with the data subject could not be concluded.
Una mancata messa a disposizione dei dati personali potrebbe pregiudicare la conclusione del contratto con l’interessato.
Even more disturbing is that if I'm correct it would mean that Kraven is in league with him.
Ancora più allarmante è il fatto che, se io avessi ragione significherebbe che Kraven è in complotto con lui.
I know it would mean the world to Fiona.
So che avrebbe una importanza fondamentale per Fiona.
So in Viktor's mind William's death would mean the end for all Lycans his slaves.
Quindi nella mente di Viktor la morte di William significava la fine di tutti i lycan i suoi schiavi.
It would mean a lot to me.
Dalle una mano. Vorrebbe dire molto per me.
It would mean the world to me.
Per me sarebbe di vitale importanza.
I mean, she could come back from the dead, you see... and testify, spill the beans, and it would mean... nothing.
Jennifer potrebbe tornare dal mondo dei morti, vede, e testimoniare, vuotare il sacco, e non se_irebbe a niente.
That would mean so much to me.
Questo vuol dire così tanto per me.
But another confession would mean another deal, Nick, so you would have to give me something in return.
Ma un'altra confessione significherebbe un altro accordo, Nick, quindi dovresti darmi qualcosa in cambio.
That would mean sending a team into the facility.
Il che significa mandare una squadra dentro l'edificio.
I don't have to tell you what catching this guy would mean.
Non devo spiegarvi io cosa significherebbe prendere questo tizio.
Even one tank would mean everything.
Anche solo una bombola vorrebbe dire tutto, per noi.
I didn't know telling your mother about Daniel would mean she would stop your marriage.
Non sapevo che vostra madre, sapendo di Daniel, avrebbe impedito il matrimonio,
It would mean so much to him.
Sarebbe molto importante, per lui... Claire...
Oh, and a fully-loaded ambulance is about 9, 200 pounds, which would mean that you'd need to use a maximum of 44, 498 newtons of force...
Oh, e un ambulanza piena sono circa 4 tonnellate, il che vuol dire che devi usare un massimo di 44.498 Newton di forza per...
And I know it's a long-shot, but it would mean a lot if you would endorse my candidacy.
E so di chiedere troppo, ma significherebbe molto se approvassi la mia candidatura.
To source a deal of this magnitude would mean piecing together multiple vendors from all around the world.
Onorare un contratto di tale entità significava mettere insieme vari fornitori da tutto il mondo.
For in their hands, it would mean the end of your world.
In mano loro, significherebbe la fine del vostro mondo.
We can start you on some medication that I think will help, but that action alone would mean a lot.
Possiamo iniziare con medicine che aiuterebbero, ma la decisione di staccare significa molto.
Which is why it would mean nothing if we were to kill her.
per questo... non funziona se le spariamo noi.
Because it would mean that there was something-- after death.
Perché significherebbe che ci fosse qualcosa... dopo la morte.
Well, if what you say is true, that would mean I attacked the Comanche for no reason.
Se ciò che dite è vero... allora avrei attaccato i Comanche senza motivo.
Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own.
Scegliere questa opzione implicava che un fondo assai più ampio di conoscenza e saggezza si rendeva disponibile per ogni individuo che emergeva in una singola famiglia o per una singola persona.
It would mean that, even before birth, mothers are warning their children that it's a wild world out there, telling them, "Be careful."
Significherebbe che, prima ancora della nascita, le madri avvisano i loro bambini del fatto che il mondo qui fuori è feroce, dicendo loro, "Stai attento".
In modern English that would mean it's a sin to come to any view of who you should talk to, dependent on their business card.
In Inglese moderno significherebbe: è peccato decidere con chi parlare basandosi sul suo biglietto da visita.
And the thing about a successful life is that a lot of the time, our ideas of what it would mean to live successfully are not our own.
Un altro aspetto riguardo alla vita di successo è che molte volte, le nostre idee su cosa voglia dire avere successo, non sono nostre.
0.83443188667297s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mancata messa a disposizione di dati comporterebbe che il contratto con l’interessato non potrebbe perfezionarsi. 